イタリアにある小さな出版社Kotobaya Booksが発行した、日本初の翻訳出版。
「じかん屋テンペリア」には、きょうもお客さんが時間を買いにやってきます。「ふとんの中ですごすあと５分」がほしいパン屋の主人。「どんな不幸もなおす薬を発明するためのあと一日」がほしいはかせのおばあさん。船乗り、わかい社長、そして子どもたち。そんなある日、店に時間を運んでくるはずの気球が大あらしでおくれてしまい……
子どもも大人も忙しい今、一度立ち止まって読んでほしい作品です。
巻末収録
・池内了　寄稿「利己の時間と利他の時間」
・イタリア語原文